Versión original en inglés, aquí.
Las nuevas tecnologías generalmente comienzan siendo costosas y torpes, pero se vuelven más baratas con el tiempo, lo que amplía la cantidad de usuarios que pueden acceder a ellas. Como Ashleigh menciona debajo, los teléfonos móviles solían ser incómodos y costosos pero hoy en día son supercomputadoras imprescindibles, los cuales podemos tener en nuestro bolsillo. Esto no solo aplica a los teléfonos móviles: piensa en todos los avances tecnológicos en la historia y verás que todos empezaron y progresaron de la misma manera.
Regularmente he mencionado que estamos increíblemente temprano en Ethereum y que el dolor por las altas comisiones de gas y la pobre experiencia como usuario que sentimos hoy, no va a durar para siempre. A menudo pienso en cuando era un niño y tenía que usar la conección dial-up para conectarme a Internet, para que luego, cuando alguien tenía que usar el teléfono fijo, me desconecten de la red. Obviamente esta era una pésima (y molesta) experiencia para los usuarios, hasta que un día apareció la banda ancha y problema resuelto (aunque persistieron otros problemas, como velocidades lentas de Internet).
El paralelo que estoy tratando de trazar es que la interacción con Ethereum hoy en día es similar a aquellas tecnologías tempranas como dial-up internet. La red es lenta, los costos son altos y la experiencia en general es bastante pobre. Aún así (y al igual que dial-up) creo que todos estos problemas serán solucionados, y estamos ante un esfuerzo muy grande para hacerlo lo antes posible. Solo tardará un poquito más.
Mientras tanto, personalmente me siento muy afortunado de ser un pionero de esta tecnología porque en eso radica la oportunidad. En algunos años, cuando los problemas de escalabilidad de Ethereum estén solucionados y la capitalización total de mercado de crypto sea más de $10 trillones, entonces ya te habrás perdido una oportunidad inigualable. Pongámoslo de otra forma: su recompensa por estar tan temprano es la cantidad dinero “cambia-vida” que se puede ganar, además de poder dejar tu marca mientras la industria es aún relativamente pequeña. Vi cualquier cantidad de gente que se hizo de un nombre en la industria haciendo cosas simples como escribir hilos educacionales en Twitter, así fue como empezé yo mismo!
Sé que estoy siendo reiterativo en esta pieza, ya que supongo que todos los que leen esto ya están completamente a bordo con Ethereum. Sin embargo, creo que es prudente recordar cuán temprano estamos y qué es exactamente lo que estamos tratando de construir: ¡la implementación de un sistema financiero totalmente nuevo y descentralizado es un maratón, no un carrera!
Have a great day everyone,
Anthony Sassano
Traducción por @CriptoSpanglish