La Mega Ciudad - The Daily Gwei en Español #184
Ethereum está escalando en muchos frentes diferentes.
Ethereum es una megaciudad bulliciosa de actividad económica que siempre está activa, se extiende por todo el mundo y permite que cualquiera pueda acceder a ella. Desafortunadamente, Ethereum ha estado sufriendo por su propio éxito y ha dejado afuera a muchos usuarios debido a sus altos costos de transacción. Pero no tengas miedo, la escalabilidad está aquí, y no solo viene en la forma de la capa 2 de la que tanto se habla, Ethereum está escalando en muchos frentes diferentes.
Una analogía que me encanta usar es pensar en la escala vertical (capa 2) como la escala de una ciudad mediante la construcción de edificios de gran altura. Si todo lo que consistiera en una ciudad fueran edificios de 1 piso, necesitaríamos escalar masivamente en la planta baja (capa 1), que aún es muy limitante y costosa, o limitaríamos el crecimiento y solo atenderíamos a aquellos que pudieran pagar vivir allí. Esa es exactamente la posición en la que se encuentra la capa 1 de Ethereum en este momento y es básicamente la razón por la que estamos construyendo tecnologías de escalado como rull-ups, Validiums e incluso cadenas laterales.
En el frente de la capa 1, que se conoce como escala horizontal, la escala vendrá en forma de fragmentación de datos (sharding) que da capacidad adicional a la capa 2 (esto es análogo a construir más rascacielos en nuevas parcelas de tierra). Entonces, en lugar de solo poder construir suficientes rascacielos (capacidad de capa 2) para dar servicio a miles de personas, podemos construir lo suficiente para dar servicio a millones. Y al igual que puede optimizar la capacidad de un rascacielos y optimizar el diseño de una ciudad, puede hacer lo mismo con la capa 1 de Ethereum y su ecosistema de capa 2, tanto en el frente del hardware como del software. Sé que sueno como un disco rayado cuando digo esto, pero en realidad estamos al comienzo del paradigma de la cadenas de bloques modular.
Finalmente, y algo de lo que no se habla tanto, es cómo Ethereum escala su capa social o, en otras palabras, cómo Ethereum escala a medida que su comunidad crece cada vez más. Personalmente, creo que Ethereum escala esto adoptando el espíritu de la descentralización, lo que significa que no hay un enfoque de arriba hacia abajo sobre cómo se construye la comunidad. No hay un libro de reglas, ni pautas, ni un conjunto de leyes (además del código, aunque eso es lo que yo llamaría una "ley blanda") y ciertamente no hay gobernantes en la ciudad de Ethereum. En cambio, Ethereum opera más como un 'bazar' donde, como dice Ben Edgington, "es ruidoso y aparentemente caótico, pero inmensamente productivo y energizante y, lo que es más importante, produce mejores resultados [para el desarrollo de software de código abierto]".
Como puedes ver, Ethereum está muy bien posicionado para escalar en todos los frentes. De hecho, diría que la escalabilidad social es lo más importante para una cripto-red porque sin ella, básicamente tienes una red centralizada que pertenece a un pequeño grupo de personas, exactamente el tipo de cosas que estamos tratando de hacer y transformar con esta tecnología!
Así que sigamos escalando la maravillosa megaciudad que es Ethereum, y asegurémonos de mantenerla descentralizada.
Tengan ustedes un gran día,
Anthony Sassano
Traducción por @CriptoSpanglish