Buenas Intenciones - The Daily Gwei en Español #305
No perpetuemos los peligros de la centralización (ni siquiera por accidente).
Cada vez que le digo a alguien en el mundo no criptográfico sobre lo que hago para ganarme la vida, siempre me encuentro con escepticismo. Esto se debe a que los términos "criptomoneda" y "blockchain" evocan un conjunto de pensamientos muy diferente para aquellos que no están en esta industria; por lo general, piensan que todo es una estafa. ¿Y quién puede culparlos? Los principales medios de comunicación solo informan sobre estafas, pump & dumps y otras tonterías similares en lugar de informar sobre los desarrollos técnicos reales.
La cuestión es que cuando entro en detalles sobre lo que hago para ganarme la vida, todavía tengo que empezar diciendo "sí, hay muchas estafas" porque seamos sinceros: hay muchas estafas! Tampoco creo que las estafas desaparezcan pronto, es demasiado fácil y demasiado gratificante para quienes las crean. Obviamente, esto es muy perjudicial para la imagen de las criptomonedas y genera muchas consecuencias negativas de primer y segundo orden: la peor es que las personas pierden dinero y la prensa negativa que eso conlleva.
Las personas que juegan a los juegos de “rotación a corto plazo, hype, y/o recaudación rapida de efectivo” son un conjunto muy diferente a los que juegan a los juegos de "construir tecnología que cambia el mundo". Los primeros literalmente solo se preocupan por maximizar las ganancias en el menor tiempo posible, mientras que el segundo quiere construir tecnologías verdaderamente descentralizadas que mejoren la vida de las personas (sin importar cuánto tiempo tome). Dado esto, estos 2 grupos son diametralmente opuestos y no es de extrañar que choquen todo el tiempo y tampoco es de extrañar que diferentes ecosistemas atraigan a diferentes tipos de personas.
En ese sentido, a menudo hay muchas personas que pueden pensar que están construyendo algo que hará del mundo un lugar mejor, pero en realidad solo están perpetuando algo negativo. Un ejemplo de esto sería cuando alguien está tratando de construir un producto descentralizado sobre una cadena de bloques centralizada: puede tener las mejores intenciones, pero no importa cuánto lo intente, su trabajo en realidad no será descentralizado. Además de esto, si su producto obtiene mucha tracción, simplemente termina impulsando la adopción de una cadena de bloques centralizada que obviamente no es lo que queremos ver en este ecosistema.
Como dice pseudotheos en su tweet anterior, honestamente tenemos una pequeña ventana de oportunidad para dirigir este barco en la dirección correcta de la descentralización. Tengo muchas esperanzas de que podamos hacerlo, especialmente porque el ecosistema Ethereum no está renunciando a sus valores, pero tenemos una batalla cuesta arriba contra otros ecosistemas a los que no les importa esta molesta descentralización, ya que simplemente quiere extraer el mayor valor posible.
Tengan ustedes un buen día,
Anthony Sassano
Traducción por @CriptoSpanglish